Joshua Lovegaun

CityScumProfil.jpg

Petit rappel historique de la représentation de la pin-up : le terme, né au début des années 40 aux États-Unis, désigne des jeunes femmes légèrement vêtues s'affichant en toute impudeur dans des calendriers ou des pulps magazines (revues populaires à faible coût et faible prix). La pin-up – véritable image de la femme idéale de l’époque – est ingénue, souriante, provocante sans être vulgaire, docile, infantilisée, pour ne pas dire décérébrée…<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="/uploads/Capture_d_ecran_2023_01_13_a_14_00_45_a7645d0993.jpg"></figure>Il est donc assez jouissif de voir comment Joshua Lovegaun détourne cette figure populaire pour balancer des messages d’empouvoirement féminin ultra-agressifs. Ici les pin-ups sont indépendantes, libres et épanouies et elles savent l’exprimer. Elles n’ont pas peur d’être célibataires :<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><a href="https://www.instagram.com/p/Ck1Xk5pMNAC/ "><img src="/uploads/City_Scum_1_ad1d69a9c2.jpg"></a></figure>Traduction : «&nbsp;Faisons un deal : je vais t’oublier et toi tu vas penser à moi tous les jours.&nbsp;»<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><a href="https://www.instagram.com/p/CmPIi9DueG5/"><img src="/uploads/City_Scum_2_fb99747d5d.jpg"></a></figure>Traduction : « Je vais être très claire. Le seul trouduc que je souhaite dans ma vie, c’est celui avec lequel je suis née. » Elles ont un sens de la répartie très acerbe :<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="/uploads/City_Scum_3_0e91c4ef05.jpg"></figure>Traduction : « Cette jupe est beaucoup trop courte.&nbsp;»&nbsp; « Je sais chéri… Le créateur s’est inspiré de ta bite. »<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><a href="https://www.instagram.com/p/CmRpGp6OTOE/"><img src="/uploads/City_Scum_4_cf69d7aa66.jpg"></a></figure>Traduction : « Tu me fais rêver d’avoir plus de majeur. » Elles savent se faire respecter au sein de leur foyer :<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><a href="https://www.instagram.com/p/CmPXJUOuXAO/ "><img src="/uploads/City_Scum_5_fb5f89a331.jpg"></a></figure>Traduction : « Je t’ai dit de baisser la lunette des toilettes. Et oui, j’aime le vert ! »<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><a href="https://www.instagram.com/p/Cm4ozBDOC1O/ "><img src="/uploads/City_Scum_6_9ff67f06c8.jpg"></a></figure>Traduction : « Marre de cette merde ! » Elles sont libres sexuellement et assument leurs désirs :<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><a href="https://www.instagram.com/p/CmzGOcnObOp/ "><img src="/uploads/City_Scum_7_c753f7bf1b.jpg"></a></figure>Traduction : « Les hommes qui disent que la place des femmes est à la cuisine ne savent apparemment pas quoi en faire dans la chambre. »<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><a href="https://www.instagram.com/p/CmhSCh4ukt4/ "><img src="/uploads/City_Scum_8_d7adf5e9c8.jpg"></a></figure>Traduction : « J’ai hâte de te voir vêtu seulement d’un préservatif. » Elles pratiquent avec panache la philosophie :<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><a href="https://www.instagram.com/p/ClzBp9kO5Bj/ "><img src="/uploads/City_Scum_9_92cf67077e.jpg"></a></figure>Traduction : « L’amour c’est comme un pet. Si on doit forcer c’est sûrement de la merde. »<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><a href="https://www.instagram.com/p/ClPl2o_ugOr/"><img src="/uploads/City_Scum_10_a7f42312d2.jpg"></a></figure>Traduction : « Comment sauver les gens qu’on aime ? Etape 1 : Vous ne pouvez pas. » Et elles n’ont pas peur de pratiquer l’amour de soi avec excès :&nbsp;<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><a href="https://www.instagram.com/p/Cme069NONzb/"><img src="/uploads/City_Scum_11_85174ad6cc.jpg"></a></figure>Traduction : « Mais je t’aime encore… » « Je m’aime encore aussi ! »<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="/uploads/City_Scum_15_da03f09d1d.jpg"></figure>Traduction : « Je suis désolée, je ne peux pas. Mon chakra du cœur m’a dit de m’aimer moi-même. » En résumé, quand on en a ras-le-bol du patriarcat, les pin-ups 2.0 de Joshua Lovegaun sont bien plus inspirantes que leurs ancêtres.<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="/uploads/City_Scum_13_68e7ec0f90.jpg"></figure>Et si vous voulez encore plus de messages inspirants à tendance absurde, on vous invite à découvrir <a href="https://brainto.com/posts/ultra-passion-chevals">ceux</a> des&nbsp;Chevals de Nils Bertho.

Joshua Lovegaun

USA